正向反应:在可逆反应中,指从反应物 → 生成物方向进行的反应过程(与 reverse reaction“逆反应”相对)。在化学动力学里常用于讨论正、逆反应速率与化学平衡的关系。
/ˈfɔːrwərd riˈækʃən/
The forward reaction produces water and heat.
正向反应会生成水并放出热量。
At equilibrium, the forward reaction and the reverse reaction occur at the same rate, so the concentrations remain constant.
在平衡状态下,正向反应与逆反应以相同速率进行,因此各物质浓度保持不变。
forward 源自古英语,基本义为“向前的、前进的”;reaction 来自拉丁语 *re-*(“向后/再次”)+ agere(“做、驱动”),引申为“对作用的回应/反作用”。化学中把可逆过程按方向区分,便形成术语 forward reaction(正向反应)与 reverse reaction(逆向/逆反应)。